![]() |
|
![]() Triste alusão ao suicídio
Uma leitora de meu site, o Clube da Dona Menô, tinha me pedido um presente: um PPS. Ela queria que eu desse forma a um poema que ela gosta muito, "A um ausente". Não é bem um poema. É mais uma carta que Drummond escreveu, e isso descobri após ter contato com cada palavra que ele disse. A princípio parecia uma mensagem de amor perdido, mas logo vi que se tratava de uma carta, uma dura crítica a um amigo que se matou, rompendo com a amizade que ligava os dois. Este poema só foi publicado após a morte de Drummond (1987) no livro Farewell, concluído por ele. Acredita-se que Drummond se dirigia ao seu amigo escritor e médico Pedro Nava, que se matou com um tiro em 1984. Antes de saber sobre esta história, mas já desconfiando que o tema não era romântico, fui atrás de imagens inéditas. Acabei no Jardim Botânico com minha câmera, à procura de folhas secas no chão... Sim, até eu saber ao que se referia Drummond, eu tinha que ser genérica e me deter apenas ao sentimento de perda - e nada melhor que folha morta... A música tinha sido escolhida pela leitora, Les Feuilles Mortes, que em português tem a versão "Folhas de Outono", muito conhecida nas vozes de grandes cantores nacionais e internacionais, mas em meu trabalho preferi assoviada, e ficou bem de acordo. Apenas inseri no PPS quem a interpretou, Curro (ou Kurt Savoy), violonista espanhol, popularizado por assoviar canções. Lembram de "Um dollar furado"? Esta música na verdade é um poema de Jacques Prévert e que foi musicado por Joseph Kosma. A mais marcante interpretação ficou na voz de Yves Montand.
Leila Marinho Lage Leila Marinho Lage
Enviado por Leila Marinho Lage em 18/11/2009
Alterado em 11/11/2019 |


